Where dedication and detail ensure every word is polished.
Why Choose Proper Proofreading?
Experience & Excellence
Learn more about my mission to support the legal community with precision, discretion, and professionalism. At Proper Proofreading, my story is built on trust, accuracy, and a commitment to safeguarding the record.
“Excellent service from start to finish. Renata is quick, professional, and reliable. Her attention to detail gave me total confidence in my transcript, even after I thought I had found every error. The process was smooth and stress-free, and I delivered my depo on time. Will definitely be calling her again.”
Rachel T.
”Outstanding as usual. Thanks!”
Jorge M.
”Thanks Renata, good suggestions and overall a much better review. Thanks for your help on this.”
Dave T.
MISSION & VALUES
Trusted Expertise.
Precision, Professionalism, and Discretion.
At Proper Proofreading, my mission is to support the legal community by ensuring every transcript is accurate, polished, and ready to deliver. I partner with court reporters to protect the integrity of the record through meticulous attention to detail, adherence to industry standards, and unwavering confidentiality.
PROPER PROOFREADING
PROOFREADING DONE PROPERLY
An Expert Behind The Record
Renata Lasich, CPA & Certified Master Proofreader
Founder & Managing Partner
Renata is the driving force behind Proper Proofreading and the creator of her signature Proper Proofreading Protocol™, a white-glove system designed specifically for busy court reporters.
This proprietary process goes beyond basic proofreading. It combines a meticulous, multi-layer review for grammar, spelling, punctuation, and consistency with a detailed check for transcript formatting, exhibit handling, and adherence to industry standards. Each transcript is examined, by human eyes, line by line, with attention not only to obvious typos but also to subtle inconsistencies that could undermine accuracy. The result is a polished, uniform, and reliable transcript, ready to deliver with confidence.
With 5+ years of experience in legal proceedings, affidavits, and transcripts, Renata understands the high standards court reporters must meet.
Her background also includes:
- 25+ years of expertise in linguistics, grammar, and style
- 18+ years as a trusted financial consultant
- 10+ years as a licensed CPA, where precision, confidentiality, professionalism, and laser-focused attention-to-detail are essential.
Renata’s approach blends her well-rounded technical skill with discretion, offering reporters the peace of mind that comes from having a trusted partner and a proven system behind every transcript.
Outside of her professional work, Renata is a devoted single parent who loves spending quality time with her daughter. Together, they enjoy dancing, cooking, exploring nature, traveling, and keeping up with the latest in capybara lifestyle. Renata also stays active in her local church community and is passionate about lifelong learning, health, and personal growth.